janeiro/2025 | january/2024
Esbarrei na frase
Chega momento que momento chega.
Opa!
Anota isso!
Tempo depois, sem saber que tempo foi, abri o baú de imagens e aquelas que contemplavam o silêncio das coisas simples, saltaram aos olhos e pediram vez.
Têm vida própria.
Contam e calam por si.
É momento delas.
E só.
Chega momento que momento chega.
Opa!
Anota isso!
Tempo depois, sem saber que tempo foi, abri o baú de imagens e aquelas que contemplavam o silêncio das coisas simples, saltaram aos olhos e pediram vez.
Têm vida própria.
Contam e calam por si.
É momento delas.
E só.
I stumbled upon the phrase
There comes a moment when the moment arrives.
Whoa!
Write this down!
Some time later, without knowing how much time had passed, I opened the chest of images, and those that captured the silence of simple things jumped out at me and asked their turn.
There comes a moment when the moment arrives.
Whoa!
Write this down!
Some time later, without knowing how much time had passed, I opened the chest of images, and those that captured the silence of simple things jumped out at me and asked their turn.
They have a life of their own.
They speak and remain silent by themselves.
It’s their moment.
And that’s it.
They speak and remain silent by themselves.
It’s their moment.
And that’s it.
Fotos, diagramação e edição: Noni Levinson
Texto: Ana Paula Fadoni e Noni Levinson
Desenvolvido no Grupo de Estudos e Produção em Fotografia Foto Contemporânea
Orientador: Leonardo Ramadinha
Danielle Paiva, Evangelina Oliveira, Lourdes Ferreira, Maria Chris, Maria Eduarda, Marilisa Santos, Paulo Ubirajara Teixeira e Stella Peixoto de Azevedo
Photos, layout and editing: Noni Levinson
Text: Ana Paula Fadoni e Noni Levinson
Translation: Priscila Levinson
Developed in Grupo de Estudos e Produção em Fotografia Foto Contemporânea
Advisor: Leonardo Ramadinha
Danielle Paiva, Evangelina Oliveira, Lourdes Ferreira, Maria Chris, Maria Eduarda, Marilisa Santos, Paulo Ubirajara Teixeira and Stella Peixoto de Azevedo
